LEY DE JURIDISCCION UNIVERSAL/ ESPAÑA Y CHINA


10 octubre 2013


El CAT - Comité de Apoyo al Tíbet, informa:

"El ex-presidente chino Hu Jintao imputado por genocidio en el Tíbet.
Mientras tanto las fuerzas de seguridad chinas continúan reprimiendo a tiros a la población tibetana."


El que en este mismo año era Presidente de China y recibía los abrazos de jefes de estado, reyes y ministros de economía de todo el mundo es desde ayer el máximo querellado por el genocidio del Tíbet.

La Sección 4ª de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional en su auto del 9 de octubre 2013 da la razón al CAT y decide imputar al ex-presidente chino Hu Jintao por genocidio. Se pronuncia después de que el juez denegara con el apoyo del fiscal el 11 de junio 2013 la petición de ampliación de querella del CAT para imputar al ex-presidente. Ahora la Sala después de la vista de la apelación del pasado 29 de Julio en su auto de ayer admite la argumentación del CAT y  añade a Hu Jintao a la lista de querellados por GENOCIDIO (no por genocidio "cultural") haciendo hincapié en todos los delitos encapsulados en la querella original y la argumentación desplegada por el CAT y los co-querellantes Thubten Wangchen y la Fundación Casa del Tíbet, para su procesamiento.

Se cumple así una promesa del CAT a las víctimas tibetanas y sus familiares de no descansar hasta llevar delante de la justicia al uno de los máximos responsables vivientes de la brutal represión en el Tíbet.

Los jueces de la Sala de apelación ante la insistencia del fiscal en cerrar el caso diciendo que no hay conexión nacional, rechazan de forma nítida esta pretensión diciendo que la conexión nacional esta clara por la existencia de una víctima y querellante tibetana de nacionalidad española (Thubten Wangchen, Director de la Fundación Casa del Tíbet de Barcelona) y advierte de este precedente para evitar futuros intentos de utilizar este argumento. El fiscal también pedía el archivo del caso aduciendo la competencia de los tribunales chinos pero los jueces de la Audiencia Nacional zanjan diciendo que no consta "que las autoridades chinas hayan iniciado ningún tipo de investigación sobre los hechos objeto de la querella". Conviene recordar que en ambas querellas los imputados a través de la Embajada China respondieron a los jueces que no iban a colaborar en las falsas querellas en todo amenazante apuntando a las "consecuencias" si el Gobierno español no las retiraba. Consecuencias que no se hicieron esperar con el vergonzoso cambio de ley que limitaba la aplicación de la Justicia Universal en España.

Queda por tanto acreditado por la querella inicial, por las pruebas y testimonios practicados y los informes periciales aportados por International Campaign for Tibet (ICT) y Human Rights Law Foundation, que Hu Jintao es presunto responsable de los crímenes internacionales cometidos en el Tíbet, no solo durante su etapa como Secretario General del Comité del PCCh de la Región Autónoma del Tíbet desde 1988 a 1992, sino también como Presidente de China desde 2003 "por ser la persona de mayor rango tanto en el partido como en el Gobierno".

Esta decisión se apoya según los jueces de la Sala en "la constancia internacional de la represión llevada a cabo por los dirigentes chinos contra la nación tibetana y su población (...) las autoridades chinas decidieron llevar a cabo una serie de acciones conjuntadas para eliminar la propia idiosincrasia y existencia del país tibetano imponiendo la ley marcial, llevando a cabo desplazamientos forzosos, campañas masivas de esterilizaciones, torturas de disidentes y traslados obligatorios de contingentes chinos para dominar y eliminar paulatinamente a la población autóctona del país tibetano".

Eso supone un nuevo reconocimiento y una descripción de los hechos calificado como genocidas. Además se reconoce que es contra el país tibetano y contra la nación tibetana y reconocen que esta imputación de Hu Jintao llega en el momento jurídico preciso "una vez finalizada su inmunidad diplomática".

En definitiva se tiene por admitido el recurso de apelación del CAT y se amplía la querella por genocidio contra Hu Jintao por haber indicios de haber cometido los hechos cuya evidencia fue aportada en la querella original y en su ampliación.

Queremos recordar muy especialmente a las víctimas tibetanas y sus familiares en general, dentro y fuera del Tíbet, dentro y fuera de las prisiones chinas y en especial a Palden Gyatso y Takna Jigme Sangpo cuya fortaleza y ejemplo nos han inspirado desde el principio y también a todas aquellas personas que de forma expresa o anónima nos han apoyado desde hace años. Y también en particular queremos recordad a nuestra amiga Claude Levenson que también nos inspiró y apoyó y nos estará mirando.

Queremos dedicar este éxito judicial no solo las víctimas sino a los miles de "luchadores por la libertad" y a la memoria de los que se han auto-inmolado dentro y fuera del Tíbet, que arriesgan sus vidas y su libertad ante la pasividad de la comunidad internacional cuyo silencio es cómplice del genocidio. Su sentido de la justicia y determinación por la verdad está recogida en esta batalla judicial que apuesta por esos valores de una forma no violenta.

Para contextualizar de forma realista esta noticia con la persistente cruda realidad actual queremos destacar algunas noticias paralelas y relacionadas:

Hace pocos días el CAT informaba que el pasado miércoles 25 de septiembre 2013 se presentó una resolución de miembros privados del Parlamento para su consideración en el Parlamento Tibetano en el Exilio (Chitue Lentsok). En ella se pone de manifiesto la importancia del  Derecho Internacional y la Jurisdicción Universal como método para perseguir los crímenes más graves y que han afectado y siguen afectando al pueblo tibetano desde la ocupación de su país por el ejército chino. Al final de la resolución se hace un llamamiento a los simpatizantes internacionales para que denuncien en sus respectivos países los crímenes internacionales cometidos en el Tíbet, utilizando para ello el mecanismo de la jurisdicción universal, y procesen a los líderes chinos responsables acusados de violar la ley internacional, asegurando así unas medidas efectivas para proteger la vida de los tibetanos en el Tíbet y la justicia para las víctimas tibetanas.
La ministra de asuntos exteriores del Gobierno Tibetano en el Exilio en su respuesta formal a la resolución apoyo los casos del Tíbet en España. La Nota de Prensa del CAT y la resolución se pueden leer en este link en su totalidad en:

http://www.tibetanpoliticalreview.org/articles/privatemembersresolutionforconsiderationofthetibetanparliamentsupportinginternationalcriminaljusticeandthetibetcasesinspain
 
El País 9 Oct 2013: Las tensiones étnicas vuelven a estallar en Tíbet.
Las organizaciones de defensa de los tibetanos aseguran que las fuerzas de seguridad han disparado contra manifestantes y han herido a 60 personas

http://internacional.elpais.com/internacional/2013/10/09/actualidad/1381306027_706097.html

Radio Free Asia 10 Oct 2013: UN Rights Body Helps Keep Spotlight on Tibet Abuses
http://www.rfa.org/english/news/tibet/abuses-10092013100126.html

FIN DE LA NOTA DE PRENSA DEL CAT - Comité de Apoyo al Tíbet
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH

10 October 2013

The CAT - Comité de Apoyo al Tíbet - informs:

"Former Chinese president Hu Jintao is indicted for genocide in Tibet.
Meanwhile, Chinese security forces continue repressing the Tibetan people at gunpoint."

The person who began the year as president of China , embraced by heads of state, kings and ministers of the economy throughout the world is, since yesterday, the number 1 accused of genocide in Tibet .

In a writ issued on 9 October 2013, Section 4 of the Criminal Court of Spain’s National Court (Audiencia Nacional) ruled in favour of the CAT and decided to indict former Chinese president Hu Jintao for genocide. The court ruling comes after the judge’s earlier rejection on 11 June 2013, with the support of the public prosecution, of the CAT’s request to extend the lawsuit to include the former president. After hearing the appeal on 29 July, in yesterday’s verdict the court now accepts the arguments put forward by the CAT to include Hu Jintao in the list of those accused of GENOCIDE (not “cultural” genocide), with emphasis on all the crimes described in the original lawsuit and the arguments for his indictment put forward by the CAT and the co-plaintiffs, Thubten Wangchen and the Fundación Casa del Tíbet.
With this verdict the CAT has kept its promise to the Tibetan victims and their families that it would not rest until one of the persons living who was most responsible for the brutal repression in Tibet was brought before the law.
Despite the public prosecution’s insistence on closing the case, alleging there was no national connection, the judges of this appeals court have neatly rejected this argument, declaring that the national connection is clear in view of one of the Tibetan victims and co-plaintiffs having Spanish nationality (Thubten Wangchen, director of the Fundación Casa del Tíbet in Barcelona), while reminding of this precedent to prevent further attempts to use this argument. The prosecution also requested that the case was closed, alleging the competence of the Chinese courts, but the judges of the Audiencia Nacional rejected this argument, saying there was no record “of Chinese authorities having begun any type of investigation into the facts that are the object of the lawsuit”. It must be remembered that in both lawsuits the persons indicted through the Chinese embassy answered the judges, saying they would not collaborate in the false lawsuits and adding menacingly that there would be “consequences” if the Spanish government did not withdraw the cases. Consequences that soon materialised in the shameful change of the law, which limited the application of universal jurisdiction in Spain .
The initial lawsuit, the evidence and testimonies taken and the expert findings presented by the International Campaign for Tibet (ICT) and Human Rights Law Foundation have all duly accredited that Hu Jintao was responsible and can be indicted for international crimes committed in Tibet, not only while he was General Party Secretary for the Autonomous Region of Tibet (1988-1992), but also as President of China after 2003 “due to being the highest ranking person in both the Party and the Government”. 
The judges declare their decision is supported by “international evidence of the repression carried out by Chinese leaders against the Tibetan nation and its population (…) the Chinese authorities decided to carry out a series of coordinated actions aimed at eliminating the specific characteristics and existence of the country of Tibet by imposing martial law, carrying out forced transfers and mass sterilisation campaigns, torturing dissidents and forcibly transferring contingents of Chinese in order to gradually dominate and eliminate the indigenous population in the country of Tibet.”
This ruling implies a new recognition and description of acts classified as constituting genocide. Furthermore, it recognises that this genocide is against the country of Tibet and against the Tibetan nation, and the judges recognise that this indictment of Hu Jintao comes at the precise judicial moment “when his diplomatic immunity expires”. 
In short, the appeal submitted by the CAT has been sustained and the lawsuit for genocide has been extended to include Hu Jintao, due to evidence of his having committed the acts the evidence for which was submitted in the original lawsuit and in its extension.
We wish to take this opportunity to remember the Tibetan victims and their families in general, in and outside Tibet, and in and outside Chinese prisons, especially Palden Gyatso and Takna Jigme Sangpo whose fortitude and example have inspired us from the beginning, and all those who have supported us expressly or anonymously through the years, and in particular we wish to remember our friend Claude Levenson who also inspired and supported us and who is now no doubt watching us.
We wish to dedicate this judicial success not only to the victims, but also to the thousands of “freedom fighters” and to the memory of all those who self-immolated in and outside Tibet , and those who risk their lives and their freedom in the face of the passivity of the international community whose silence is an accomplice to the genocide. Their sense of justice and their determination for truth is enshrined in this judicial battle that believes in these values in a non violent manner.
To put this news into realistic context with the persistent and crude reality of the present, we wish to highlight some related and parallel news items:
A few days ago the CAT announced that on Wednesday 25 September 2013 a private member's resolution was introduced in the Tibetan Parliament-in-exile (Chitue Lentsok) for consideration. The private member´s resolution highlighted the importance of international law and universal jurisdiction as a method for pursuing the serious crimes that have affected the Tibetan people since that country’s occupation by the Chinese army. The resolution ends with an appeal to international Tibet supporters to denounce in their respective countries the international crimes committed in Tibet by using the mechanism of universal jurisdiction and to indict Chinese leaders responsible and accused of violating international law, thereby ensuring effective measures to protect the lives of Tibetans in Tibet and to obtain justice for Tibetan victims.The Tibetan government-in-exile's foreign minister, in a formal reply to the resolution, endorsed the Tibet cases in Spain. For the CAT’s press release on the above mentioned resolution go to:

http://www.tibetanpoliticalreview.org/articles/privatemembersresolutionforconsiderationofthetibetanparliamentsupportinginternationalcriminaljusticeandthetibetcasesinspain
 

El País, 9 October 2013: Las tensiones étnicas vuelven a estallar en Tíbet. (Ethnic tension erupts again in Tibet ). Tibet support groups declare that security forces have fired on protestors, leaving 60 wounded.

Radio Free Asia 10 Oct 2013: UN Rights Body Helps Keep Spotlight on Tibet Abuses
http://www.rfa.org/english/news/tibet/abuses-10092013100126.html

END OF PRESS RELEASE BY THE CAT - Comité de Apoyo al Tíbet


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



(IN ENGLISH BELOW)

19 de noviembre 2013


El Comité de Apoyo al Tíbet (CAT) informa:

"La Audiencia Nacional ordena dictar órdenes de arresto internacional contra cinco autoridades chinas imputadas por genocidio en el Tíbet.

La lista incluye ex-presidente Jiang Zemin y el ex- Primer Ministro Li Peng."

Ayer 18 de noviembre 2013, la Sección 4ª de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional (AN) estimó el recurso interpuesto por el CAT y se pronunció a favor de dictar las órdenes de arresto internacional con fines de extradición contra los dirigentes chinos después de que el juez lo denegara con el apoyo del fiscal  la pasada primavera. Ahora la Sala después de la vista oral de la apelación del pasado 29 de Julio en su auto de ayer admite la argumentación y evidencia presentadas por el CAT y
los co-querellantes y acusación particular Thubten Wangchen y la Fundación Casa del Tíbet.
Este auto llega a pocas semanas de que la AN se pronunciara a favor de la imputación del ex-presidente chino Hu Jintao.  El  auto de ayer se basa en las investigaciones practicadas por el juzgado de instrucción desde la admisión a trámite de la querella en enero de 2006.
En este sentido un amplio volumen de pruebas documentales, informes periciales practicadas y las declaraciones testificales de víctimas y testigos directos practicadas en sede judicial, ha servido de base para que esta vez los jueces de la Sala de lo Penal hayan dictaminado que “racionalmente y prima facie, se deduce la existencia de indicios en la participación en los hechos objeto en la querella” de los líderes chinos denunciados.
Debe destacarse la importancia de los últimos informes periciales sobre “la cadena de mando de las autoridades chinas en relación con los hechos sucedidos en Tíbet, que permiten llegar a la conclusión de la participación de los querellados, según su respectiva responsabilidad, en los hechos relatados en la querella”.
En otra resolución del Juzgado Central de Instrucción Nº2 de la AN, también del día de ayer, se accede a notificar la querella y pedir que declare como imputado el ex-presidente Hu Jintao y se solicita el pliego de preguntas para su interrogatorio vía comisión rogatoria.

El CAT opina:

Queda evidenciada la responsabilidad directa de los querellados en el ejercicio de sus cargos en la comisión de los crímenes internacionales denunciados en la querella inicial.


Es una buena y esperanzadora noticia no solo para las víctimas tibetanas de la ocupación y represión del Tíbet sino para la salud del sistema judicial español y la independencia de poderes de nuestra democracia.

MOTIVACIÓN de las órdenes, RANGO y RESPONSABILIDADES de los imputados:
De esta forma se concluye decretar ordenes de arresto internacional por los siguientes motivos contra:
  -             JIANG ZEMIN: anterior Presidente de China, Secretario del Partido Comunista Chino y máxima autoridad del Ejército Popular de Liberación. Su responsabilidad se retrotrae a poco después de la masacre de Tiananmen cuando en junio de 1989 Jiang Zemin fue nombrado secretario general del Partido Comunista Chino y presidente de la Comisión Militar Central.
-              LI PENG: antiguo primer ministro durante la represión tibetana de finales de los 80 y principios de los 90. Es importante hacer constar, como puso de manifiesto el informe pericial de la Human Rights Law Foundation, que en 1990 el entonces primer ministro Li Peng anunció de forma oficial que las políticas de planificación familiar en Tibet no debían ser solo
cuantitativas, sino también “cualitativas”. Dijo que se debía llevar a cabo un control de natalidad para “mejorar la calidad de la población, y no solo limitar el número de nacimientos.
-              QIAO SHI: Jefe de la Seguridad China y responsable de la Policía Armada Popular durante la represión de finales de los años 80. Aunque a Qiao Shi se le suele conocer más por haber facilitado la enorme represión en toda China tras el masacre de Tiananmen en junio de 1989, casi un año antes había dejado vislumbrar la crueldad de su actitud hacia los manifestantes tibetanos en Lhasa, llamando a los manifestantes, “rebeldes”, y diciendo que el gobierno “adoptaría una política de represión sin piedad”, tal y como se manifiesta en el informe pericial de International Campaign for Tibet (ICT).
 -             CHEN KUIYAN: Secretario del Partido Comunista Chino (PCCh) en la Región Autónoma de Tíbet durante el periodo 1992-2001. El informe pericial ratificado por Kate Saunders y que sirve de fundamento a este auto constataba que “Bajo el gobierno de Chen Kuiyuan las desapariciones aumentaron enormemente tras los cambios en la administración penitenciaria que se hicieron en 1994”. Además identificó al budismo, como la raíz desde la cual nacen las actividades secesionistas, fomentadas por el Dalai Lama y que los monjes que no se ajusten a la religión socialista serían castigados severamente.
-              PENG PELYUN: Ministro de Planificación Familiar en los años 90, acusado de imponer las políticas del Ministerio de Planificación Familiar en la Región Autónoma del Tíbet y que no van dirigidas, como suele ser el caso de la política china de “un solo hijo”, a reducir una sobrepoblación, sino simplemente a reducir la población de los tibetanos como grupo étnico y religioso específico.

FIN DE LA NOTA DE PRENSA DEL CAT- Comité de Apoyo al Tíbet

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

19 November 2013
The Comité de Apoyo al Tíbet (CAT) informs:
 “Spain’s Audiencia Nacional issues international arrest warrants against five Chinese authorities accused of genocide in Tibet”
 The list includes former president Jiang Zemin and former prime minister Li Peng.
Yesterday 18 November 2013 Section 4 of the Audiencia Nacional’s Criminal Court sustained the appeal lodged by the Comité de Apoyo al Tíbet  (CAT) and ruled in favour of issuing international arrest warrants against the Chinese leaders after the judge, supported by the public prosecutor, refused to do so last spring. After the hearing of the appeal on 29 July, the court now accepts in yesterday’s court order the arguments and proof submitted by the CAT and the co-plaintiffs and private accusation Thubten Wanchen and the Fundación Casa del Tibet.
This writ is issued just weeks after the AN ruled in favour of indicting the former Chinese president Hu Jintao. Yesterday’s ruling is based on the investigations that the investigative court has been carrying out since the lawsuit was accepted in court in January 2006.
 Much documentary proof and expert reports presented in court, together with testimonies in court of victims and eyewitnesses, have all formed the basis on which the judges of the Audiencia Nacional have this time declared that “it can be deduced rationally and prima facie that there is evidence of [the accused Chinese leaders] having participated in the acts described in the lawsuit”.
 It is worth highlighting the importance of the expert reports on “the chain of command of the Chinese authorities regarding the acts committed in Tibet, all allow the conclusion to be reached that the accused did participate, according to their respective responsibilities, in the acts described in the lawsuit.”
In a further court order issued yesterday, the AN’s central investigative court orders former president Hu Jintao to be notified of the lawsuit and asked to testify as one of the accused, and requests the list of questions for his interrogation by rogatory commission.
 CAT Opinion:
 “The direct responsibility of the accused, whilst occupying their posts, in committing the international crimes denounced in the lawsuit, has been proved.
 “This is good and inspiring news not only for the Tibetan victims of Tibet’s occupation and oppression, but also for the health of Spain’s judicial system and our democracy’s independence of powers.”

REASONS
for the arrest warrants, RANK and RESPONSIBILITIES of the defendants:
JIANG ZEMIN – former president of China, Chinese Communist Party Secretary and supreme leader of the People’s Liberation Army. Jiang Zemin’s responsibility goes back to soon after the Tiannanmen massacre when in June 1989 he was nominated general secretary of the Chinese Communist Party and president of the Central Military Committee.
 LI PENG – former prime minister during the Tibetan repression in the late 80s and early 90s. it is important to note, as the expert report of the Human Rights Law Foundation showed, that in 1990 the then prime minister Li Peng announced officially that family planning policies in Tibet should not only be quantitative, but also “qualitative”, and that birth control should be implemented to “improve the quality of the population, and not just limit the number of births.”
QIAO SHI – head of Chinese security and leader of the People’s Armed Police during the repression in the late 80s. Although Qiao Shi is better known for having facilitated the huge repression throughout China after the Tiannanmen massacre in June 1989, almost a year earlier he had revealed the cruelty of his attitude towards the Tibetan demonstrators in Lhasa, whom he had labelled “rebels”, against whom the “government would adopt a policy of pitiless repression”, as was shown in the expert report by the International Campaign for Tibet (ICT).
 CHEN KUIYAN – Chinese Communist Party secretary in the Autonomous Region of Tibet (1992-2001). The expert report ratified by Kate Saunders, and on which this court order is based, established that “under Chen Kuiyan, disappearances increased enormously after changes were made in the penitentiary administration in 1994.” He also called Buddhism the source of all separatist activities, incited by the Dalai Lama, and declared that the monks who did not adapt to the socialist religion would be severely punished.
 PENG PELYUN – minister of family planning in the 90s, accused of imposing his ministry’s policies in the Autonomous Region of Tibet, where they are not aimed, like the one-child policy in China, at reducing overpopulation, but simply at reducing the Tibetan population as an ethnic and specific religious group.
 END OF THE PRESS RELEASE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Hola, 
Por favor, compartan esta petición y carta conjunta en sus redes sociales y con sus contactos de medios, es muy importante dar difusión y contrarrestar este intento por detener la resolución del pasado 18 de noviembre por los jueces de la Audiencia Nacional Española, quienes pidieron que se emitan órdenes de detención contra cinco dirigentes chinos, entre ellos el ex presidente y el secretario del Partido, por sus políticas en Tíbet. 
Gracias por su apoyo
Saludos
Tereluz

Mensaje para los Miembros de la Red International del Tíbet 
19 de diciembre, 2013


Estimados miembros,

1. Declaración conjunta: 
La declaración de los miembros sobre las novedades relativas al gobierno español y la demanda Tíbet se publica ahora en la página, después de haber actualizado las noticias de la trágica auto-inmolación de hoy en Amchok. Por favor circulen este texto a sus contactos de medio de comunicación lo antes posible. La declaración esta disponible junto con la lista de organizaciones firmantes, en la página de la Red en https://tibetnetwork.org/spanish-government-tibet-lawsuits/ o via Google Docs en https://docs.google.com/document/d/1ew5ZKJYAzhDRh_12ZnuNOeFJiFbGMPGt_yzq8gBnp8Y/edit . Esta declaración estará también disponible en castellano por Alan Cantos. 

2. Nueva Petición al Presidente de España, Mariano Rajoy: Hemos iniciado una petición, con un texto aprobado por Alan y José, dirigida a Rajoy y que puede copiarse a otros líderes de la UE. La petición insta a Rajoy a mantener la independencia de la judicatura española y pide a todos los Estados miembros de la UE defender al Tíbet y a España resistir la presión de China. Por favor firmen y compartan en sus redes sociales a traves de http://standupfortibet.org/spanish-lawsuit

3. Temas de Discusión y Ejemplo de Carta. Como les compartimos ayer, por favor usen estos temas de discusión, que resumen las principales novedades en la demanda del Tíbet, acciones sugeridas y ejemplo de carta, pueden escribir o hacer una sesión informativa a Ministros/Secretarios de Relaciones Exteriores, representantes electos, abogados y prominentes simpatizantes de Tíbet, instándolos a alentar al gobierno español para resistir la presión china sobre estos casos. Ver  https://docs.google.com/document/d/1fLb6W5Z9vsXfCB9me9tnnzmZh1qC0sHLwn-rSmwWCsA/edit?pli=1#

Los mejores deseos, y una vez más una especial agradecimiento a Alan y José.

Alison y el equipo del staff de la Red.


International Tibet Network Members' Message
19 December 2013


Dear Members,

1. Joint Statement: The Members' statement on developments concerning the Spanish government and the Tibet lawsuit is now published, having been updated with the news of today's tragic self-immolation in Amchok. Please circulate this text to any media contacts you have as soon as possible. The statement is available, along with a list of signing organisations, from the Network's website at
https://tibetnetwork.org/spanish-government-tibet-lawsuits/ or via Google Docs at  https://docs.google.com/document/d/1ew5ZKJYAzhDRh_12ZnuNOeFJiFbGMPGt_yzq8gBnp8Y/edit 
The statement is also available in Spanish from Alan Cantos. 

2. NEW Petition to Spain's Prime Minister, Mariano Rajoy: We have started a petition, text approved by Alan and José, targeting Rajoy, which will be copied to other EU leaders. The petition urges Rajoy to maintain the independence of the Spanish judiciary, and calls on all EU Member States to Stand Up for Tibet, for Spain and resist China's pressure. Please sign and share through websites and social media http://standupfortibet.org/spanish-lawsuit

3. Talking Points and Sample Letter. As shared yesterday, please make use of our Talking Points, which summarise the main developments in the Tibet lawsuit, suggested actions and Sample Letter, to write to or brief Ministers, elected representatives, lawyers and prominent supporters, urging them to encourage the Spanish government to resist Chinese pressure about these cases. See  https://docs.google.com/document/d/1fLb6W5Z9vsXfCB9me9tnnzmZh1qC0sHLwn-rSmwWCsA/edit?pli=1#.

Best wishes, and special thanks once again to Alan and José.

Alison and the Network staff team.


Resources & Messages available via Tibet Network's Website:
The International Tibet Network is a global coalition of more than 180 Member organisations from six continents, who believe in the power of coordinated campaign action for Tibet. You are receiving this message as a designated representative of one of our Member organisations. If you wish to change your contact details, or the name of your contact person with the Network, please email Tenzin Jigme on jigme@tibetnetwork.org


links

http://noticias.lainformacion.com/mundo/una-tesis-amenaza-las-relaciones-entre-china-y-espana_Ku5AHx23weVgFyLW9S6O61/

http://standupfortibet.org/spanish-lawsuit/

 http://www.elplural.com/2013/12/18/el-psoe-se-opondra-a-reformar-la-jurisdiccion-universal-si-el-gobierno-lo-intenta/

https://secure.avaaz.org/es/petition/Ministerio_de_Justicia_de_Espana_Impedir_que_se_modifique_la_Ley_que_permite_juzgar_en_Espana_el_Genocidio/?copy


-----------------------------------------------------------------------------------------

PARA VER EL VIDEO DEL DR JOSE ELIAS ESTEVE VAYA AL SIGUIENTE ENLACE 
https://www.dailymotion.com/video/x1a5zya_conflicto-tibetano-el-estado-al-servicio-de-los-negocios-jose-elias-esteve_news
--------------------------------------------------------------------------------------------

Desafortunadamente la presión que el gobierno chino a ejercido a España no ha disminuido, por el contrario. En este enlace encontraran como se esta intentando eliminar el proceso de la Demanda: http://politica.elpais.com/.../act.../1390418719_906409.html

Por favor, unamos esfuerzos para pedirle a la gente firme y comparta la peticiónhttp://standupfortibet.org/spanish-lawsuit/ .
En este mensaje también encontraran otras acciones con las que su grupo y seguidores pueden apoyar a Tíbet. 


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Presión internacional contra la reforma de la jurisdicción universal en España

La Asociación de Mujeres Tibetanas logra el apoyo de políticos y abogados indios para pedir al Gobierno español que frene la reforma que impediría juzgar los delitos contra su pueblo

http://elpais.com/tag/jurisdiccion_universal/a/


http://elpais.com/elpais/2014/01/31/planeta_futuro/1391190640_651687.html

La Asociación de Mujeres Tibetanas (TWA, por sus siglas en inglés) ha iniciado una campaña de presión para que el Gobierno español "mantenga la independencia judicial", y no reforme de la Ley Orgánica del Poder Judicial que, en los términos que se plantea, supone el recorte del principio de justicia universal y con ello, el carpetazo de la docena de investigaciones, entre ellas la que hay abierta contra la cúpula del Partido Comunista chino en la Audiencia Nacional por el genocidio del Tíbet.
La campaña de esta ONG, la segunda más importante que defiende la causa tibetana con 16.000 miembros, ha dado sus frutos y una decena de políticos y representantes judiciales indios han firmado la carta en la que se recoge la petición de esta asociación. Entre ellos, Shri Bhakta Charan Das, diputado del partido Congreso (el mayoritario en India) en el Parlamento, Smt Meenakshi Lakhi, político y abogado, portavoz del partido Bharatiya Janata (BJP), Shri Dig Vijay Singh, secretario general de All India Congress Committee (AICC), Shri Puran Mal Saini y Shri Ranbir Yadav, ambos miembros del Tribunal Supremo de la India.
La carta que han dirigido a Mariano Rajoy y a "los líderes de los países miembro de la Unión Europea" recuerda a España su "deber universal para prevenir y castigar las más graves violaciones de los derechos humanos en el Tíbet, como delitos contra la humanidad". Le piden al presidente del Gobierno que "resista a la presión inaceptable de China". 
"España era la última esperanza porque es el único país en el que hay una causa abierta por los crímenes en el Tíbet", recuerda Alan Cantos, director del Comité de Apoyo al Tíbet (CAT). "Pero no se trata solo del Tíbet, hay una preocupación por el efecto dominó y que otros países también comiencen a restringir la jurisdicción universal", añade."Y la única vía que tienen las víctimas de lograr justicia es en los tribunales nacionales, porque la Corte Penal Internacional (CPI) no puede juzgar crímenes en países que no hayan suscrito el Tratado de Roma o casos anteriores a su fundación en 2002", argumenta.
El CAT también ha iniciado su propia campaña internacional para que el Gobierno español cambie sus planes. Están recogiendo firmas (de momento tienen unas 3.000) que quieren presentar en el Parlamento Europeo en una próxima reunión que mantendrán con eurodiputados. "Queremos alertar de que China está prácticamente dirigiendo la política interior y exterior de los países de la Unión Europea", explica.
Cantos anuncia además que su organización "buscará todas la vías legales" para frenar la reforma de la jurisdicción universal "antes, durante y después de su aprobación". Confirma que en caso de que finalmente la reforma salga adelante irán al Tribunal Constitucional. El director del CAT espera que el proceso abierto siga su curso y a ser posible, con mayor celeridad. "Hay que cursar las órdenes para que los imputados declaren", pide al Juez Ismael Moreno, encargado de la causa. Pero el Gobierno se mueve a toda velocidad para promover el archivo del caso por el genocidio del Tíbet —podría entrar en vigor en solo dos meses— y la justicia avanza a paso de tortuga.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"España escribe sus leyes al dictado del PCCh", denuncia abogado de la causa del Tíbet
José Elías Esteve se manifestó frustrado por la posibilidad de que los crímenes del régimen chino queden impunes
Por Anastasia Gubin La Gran Época
Jue, 13 Feb 2014 11:35 +0000

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


  
http://www.casadeltibetbcn.org/es/el-pais-el-psoe-recurrira-la-reforma-de-la-justicia-universal-ante-el-constitucional

No hay comentarios:

Publicar un comentario